[♪♪♪]
Hallo jongens! Het is Kyra! Welkom terug op mijn kanaal.
Vergeet niet liken en abonneren,
omdat ik upload gloednieuwe reis- en foodvideo's
elke dag,
en je wilt ze niet missen.
Oké, ik ben zo opgewonden voor onze volgende bestemming...
Philadelphia!
Ben je enthousiast over Philly, Teddy-Boe?
ik ben opgewonden om overal bij je te zijn...
voor het geval dat niet duidelijk was.
[giechelt] Ik hou van je.
Ik houd ook van jou.
Dus... wat wil je eten?
Oh mijn god. Zo veel. Jongens...
de Philly-foodscene klapt.
We gaan slaan enkele trendy plekken,
wat straatvoedsel dat je moet proberen,
al het goede eten, ongeacht uw budget.
Het zal moeilijk worden om NYC te overtreffen.
Dat is waar, maar ik kan niet wachten om een ​​Philly-krakeling te proberen.
Ik wil waterijs proberen, Natuurlijk.
Oh, ik kan niet stoppen met nadenken de officiële Philly-cheesesteak.
[Teddy] Ooh, nu Je maakt me hongerig.
Rechts? Ik ook.
Ik zal alle plaatsen taggen we komen langs op mijn IG...
"@KruisingWithKyra," 'Kruisen' met een 'K'
dus volg mij daar als je alle recs wilt.
[zucht] Philadelphia is zo mooi.
Weet je, dit is eigenlijk waar mijn oma en opa ontmoetten elkaar,
dus wie weet, misschien is dit de plek
Teddy stelt de grote vraag.
[Teddy] Kyra!
Ernstig?
Nou, onze volgers zijn er dol op.
[Teddy] Nee. Je volgers wel.
Elke keer dat je het vermeldt verloven,
Ik word meegesleept via de reacties.
‘Teddy weet het niet wat hij heeft."
‘Wij wachten niet zo geduldig voor Teddy om er een ring om te doen."
‘Waarom is ze überhaupt bij hem? Hij is halverwege."
Het is niet grappig.
Het spijt me.
Ik probeer gewoon te bouwen iets voor ons allebei.
Ik heb het je drie keer gevraagd
Ik zag er die dag uit als een ezel. -Nee, je zag er knap uit!
Het waren de enige beelden Ik had van ons samen.
Het is goed. Ik zal het neerhalen.
[Teddy] Wat is nu het punt?
Ik bedoel, het is al zo kreeg 50.000 views.
Gewoon... opnieuw beginnen?
Hé jongens, het is Kyra. Welkom terug op mijn kanaal.
Vergeet niet te liken en abonneer je,
omdat ik gloednieuw upload reis- en eetvideo's
elke dag, en je wilt ze niet missen.
Oké, ik ben zo opgewonden voor onze volgende bestemming...
-[typen] -...Philadelphia!
[♪♪♪]
[regen gieten]
[kloppen op de deur]
-[storm woedt] -Hoi. Bepalingen.
Ben je gek? Het giet!
Het gaat goed met mij. Hoe is het met je?
Sorry.
Ben je gek? Het giet.
Heel schattig.
Ik dacht dat je elkaar zou ontmoeten
met die man die bekende naar de autobomaanslag.
Logan Barlowe, ja, eh,
de weg naar Frackville is geheel overstroomd,
dus ik moest een nieuwe afspraak maken.
Kaas, crackers, wijn...
en kaarsen?
Ja, gewoon wat ik had bij het huis.
Wat je ook in huis had?
Ik moet zeggen,
Ik vind het leuk waar je heen gaat hiermee.
Ik dacht dat je wat dingen nodig had vanwege de storm.
Mm-hmm.
Dus jij, eh...
heeft de nieuwe man van je ex-vrouw weggegooid een vrijgezellenfeest.
Hoe ging dat?
Dat hoef je niet te doen.
Doe wat?
Nou, maak het maar raar met jouw woorden, weet je?
Maken mijn woorden het raar?
Mijn woorden? -Ja, jouw woorden.
Bedoel je mijn feiten?
Mike is mijn partner,
en, eh...
we hadden plezier.
Ja. -Geweldig. Nikki heeft plezier bij haar?
Ik weet het niet. Eh, dat waren ze zou een kroegentocht moeten doen,
maar ik weet het niet wat is er nu gebeurd
vanwege het weer, weet je?
[roept] Nik?
Er ligt een lichaam op de bar.
[Nikki] Ik ben hier.
Ziet eruit als een feeststad hier binnengegooid.
Ja, nou, weet je...
ons, uh... ons oorspronkelijke plan werd weggespoeld.
Misschien wil je schoonmaken deze plek op
voordat Braun wind krijgt.
Ah, hij gaf mij zijn zegen.
Hij stuurde zelfs wat champagne.
Oh, dus hij speelt leuk voor de verandering?
Het is goed dat je hier bent neergestort, Omdat ik er nauwelijks in kwam.
Nou ja, misschien... misschien hebben we dat wel een beetje meegesleept.
Op een schaal van één voor 'Chocolate City',
waar hebben we het over?
[grinnikt] Oh, dat heb ik je niet gevraagd over uw feest.
Oh, dus het is zo?
Ja! Vrijgezellenfeesten zijn heilig.
Meisjescode. - Oké, dan is dat prima.
ik ga het je niet vertellen waar ik en Jay aan begonnen zijn.
[Nikki] O. Prima.
[grinniken]
Oh, vies.
Een koffie?
-Koffie! -Mm-hmm.
Helen! Wakker worden!
[suf kreunend]
O, eh...
Goedemorgen, Sergeant Sherman.
[bonzen]
Oh God. Oh...
[Mike] Hé, eh...
Je weet dat we daarvandaan eten, rechts?
[Teddy] Hulp! Hulp! Ik heb hulp nodig!
Ik moet rapporteren een vermist persoon.
[Teddy, op video] Goedemorgen, zonneschijn.
[Kyra] O, stop. Film mij niet.
Ik heb geen make-up.
O, kom op. Je bent perfect precies zoals je bent.
Bedankt.
Dus, waar blijven onze avonturen neem ons vandaag mee?
Je ziet er zo gelukkig uit.
Hoe lang duren jij en Kyra al? zijn samen geweest?
Twee jaar. We ontmoetten elkaar op een feestje op de universiteit.
Heb de nacht doorgebracht met praten over plaatsen die we wilden zien,
films, muziek...
Ik weet het niet, het leven.
Ze is zo gemakkelijk om mee te praten.
Kyra maakt iedereen bijzonder voelen.
En jullie wonen in een busje?
Ja. Nadat we afgestudeerd waren,
Kyra had al gebouwd dit volgt online,
video's plaatsen op YouTube, TikTok,
voedselrecensies, reizen... dat soort dingen.
Dus besloten we om het busje te renoveren
en ga op pad.
Nooit gedacht dat ik in een busje zou wonen, maar, eh...
Ik zou in een vuilhol wonen als het betekende dat ik bij haar was.
En dat heb je naar Philadelphia wanneer?
Drie dagen geleden.
Deze morgen, Ik ging koffie voor haar halen.
Toen ik terugkwam, zij was weg.
Het busje was verdwenen.
Het is gewoon... het heeft geen enkele zin.
Teddy,
bestaat er een kans dat Kyra gewoon een pauze nodig had?
Misschien jullie twee raakte in gevecht?
-Nee. -Weet je het zeker?
Ik bedoel, het is moeilijk, zo dichtbij wonen.
Nee. We houden van elkaar.
Ik zeg het je, er is iets met haar gebeurd.
Doet Kyra Ken jij iemand in Philly?
Misschien is ze naar hen toe gegaan?
Nee, en ik heb haar gebeld duizend keer.
Ze antwoordt altijd.
Heb je contact opgenomen al naar haar ouders?
Haar ouders zijn overleden Junior jaar.
Haar moeder stierf aan kanker,
en toen overleed haar vader kort daarna.
zei Kyra het was van een gebroken hart.
Dat klinkt als veel.
Ze heeft een gat in haar hart waar haar ouders waren.
Ik denk dat het daarom is ze doet zo haar best
online een aanhang opbouwen...
om die... behoefte te vervullen.
Ik bedoel, ik heb het geprobeerd.
Oh, Teddy, ik beloof je,
mijn team en ik zullen het doen alles wat we kunnen. Oké?
Je begrijpt het niet.
Sinds haar ouders stierven,
ze haat het om alleen te zijn, Kapitein Batista.
Het beangstigt haar.
Dus dat zou ze niet doen ga gewoon zo weg.
Iets slecht is gebeurd. Ik weet het.
Waarom ga je niet met mij mee? We zullen wat droge kleren voor je zoeken.
Met zo'n storm, Ik ga geen enkel risico nemen.
Ik geef een waarschuwing voor Kyra.
[waarschuwingen beginnen te schallen]
[♪♪♪]
[waarschuwing schettert]
Vermist meisje. Ik moet gaan.
Het is een orkaan daarbuiten.
Ja ik weet het, maar het is mijn werk.
Het is wat ik doe, dus ik moet het gaan doen.
Eh...
Ik kom terug om later bij je te kijken, ja?
[storm woedt]
God, mannen zijn dom.
[storm woedt]
Wat, je vergeet je cape, Superagent?
Dat is grappig.
[videogesprek gaat over]
Wat, jij doucht met je kleren aan?
Nee. Ik kreeg die waarschuwing over dat meisje, Kyra.
Ja, haar vriend kwam vanochtend binnen
en gaf haar als vermist op.
Wacht. Ben je in Wayne's motel?
Erg leuk.
Het lijkt erop dat het feest niet is afgelopen toen ik dacht van wel.
Uh nee! Nee nee.
Hij kwam net langs.
Met voorzieningen.
Bepalingen.
Hoe dan ook, kun je... kun je mij komen ophalen?
Mijn auto staat onder water van negen meter.
Dat is onmogelijk.
De gouverneur heeft zojuist verklaard een noodtoestand.
De rivier de Delaware overstroomd.
We zitten er vlak naast.
Het hele gebouw op slot.
Nou, wacht even. Wat voor een idioot
zou de politie zetten hoofdkantoor op slot?
Laat me raden. Braun?
Ik weet het niet.
Maar het is daar gekkenwerk. Waar Kyra ook is,
Ik heb geen idee hoe we haar gaan vinden.
[gesprek beëindigen]
Oké.
Oké. Wat nu?
[Wayne] Alles goed?
[Jason] Nee.
[♪♪♪]
Kyra de la Cruz, 22.
Reisbeïnvloeder.
Vanochtend voor het laatst gezien nabij stadscentrum
door haar vriend, Teddy Williams,
en ik doorzoek verkeerscamera's voor hun busje,
maar met dit weer Ik bedoel, de zichtbaarheid is slecht.
Nog niets van de waarschuwing.
Er is geen geluk ook op haar telefoon.
Het is uitgeschakeld of bezet.
Nou, graaf eens in Kyra's online inhoud.
Kijk of er aanwijzingen zijn op locaties,
obsessieve fans... iets.
[Kemi] Ja, ik snap het.
Kan ik helpen?
Helena?
Ja kapitein!
Kun je, eh, Neem agent Hardbody
Ehm, ergens dat is niet... hier?
[Helen] Oh, ja. Natuurlijk.
[Nikki] Bedankt.
Mijn echte naam is Jack, eigenlijk. Nou ja, Jackson.
"Agent Hardbody" is gewoon mijn valse naam.
-O ja. -Het is in orde.
Zelfs ik raak in de war. -Helen?
Oh, sorry.
Kom op, Jac.
[Nikki] We laten het je weten
zo snel nu de lockdown wordt opgeheven.
[Kemi] Leuk je te ontmoeten, Jack.
Hij is best aardig.
Ik kan hem niet serieus nemen Dat kleine shirtje, oké?
Het is moeilijk om je te concentreren.
-Oké. -[waarschuwingen klinken]
Oh jeetje.
-Wat gebeurd er? -Wacht even, wacht even.
Teddy heeft op Insta gepost
vragen aan hun volgers voor hulp bij het vinden van Kyra.
De tips stromen binnen. Dit is krankzinnig.
Verkrijg elk vrij lichaam en log ze.
Dit is geweldig nieuws.
Gaat dat Ook voor agent Hotpants?
-[Nikki] Eh, wat? -[Mike] Je hebt me gehoord!
[Nikki] Iemand weet iets, oké?
Ik wil een rapport in mijn kantoor over een uur.
Heeft iemand Jay gezien?
Ja, Wayne's motel.
[donder crasht]
[Jason] Dat is geweldig. Er is een meisje in de problemen,
en ik zit hier vast speelkaarten.
Oké. Je krijgt, eh... zeven kaarten.
Je gooit weg en trekt een kaart elke keer.
Het is een serie van vier en een serie van drie,
ofwel overeenkomende nummers of bijpassend pak.
Samen is dat ‘gin’. Je begrijpt?
Begrepen.
-[telefoon gaat over] -Hou vol.
[telefoon rinkelt]
-Hé. -Hoi.
Nog steeds vast op Motel Island.
Wil je dat ik naar MPU zwem?
Ik probeer hem te pakken te krijgen om het af te wachten.
[Nikki] Ze heeft gelijk, Jay.
-We werken eraan. -Oke.
Oh! Ik hoorde dat je verhuisde je vrijgezellenfeest bij MPU.
[grinnikt] Ja. Wat hebben jij en Mike gedaan?
Niets van wat je gaat doen weten, omdat
Hij vertelde me dat je het zou vragen,
en hij vertelde het mij ook om het je niet te vertellen.
Iets over een bro-code.
O, mijn god! Jullie en jullie bromance.
Beloof het maar je zult geen gekke dingen doen.
'Kay, doei.
Ik heb het gemerkt
Nietwaar?
Jason Grant houdt er niet van met zijn handen vastgebonden.
Misschien wel?
Ik weet het nog niet.
Dat is grappig.
Je weet wel, als je je laptop had meegenomen,
dat zouden we eigenlijk kunnen help dit meisje.
Gewoon... zeggen.
Mijn laptop...
Beweeg je voet.
Jij neemt het Supercop-gedoe letterlijk. Dat is leuk.
[storm woedt]
Ja.
[storm woedt]
In de kofferbak.
-Leuk. -Ja.
We zijn bezig.
Oke.
Laten we dit ding aansteken,
kijken of we Kyra kunnen helpen.
[Wayne] Oef. We moeten laad dit ding op.
[Jason] Klootzak.
-[telefoons rinkelen] -[veel overlappende stemmen]
[Rome] Maar toen zag ik dat Kyra tweette
het tegenovergestelde slechts een maand eerder.
Ik weet het niet als het iets betekent,
maar het leek verdacht.
Oké, Rome. Dat is geweldig.
Wij hebben uw contactgegevens. We houden contact.
[gesprek eindigt]
[roept] Nik!
Wat heb je?
Dit is Rome Carter-Lee.
Welkom terug naar True Crime met Rome.
Een kleine update over de situatie van Kyra de la Cruz.
Hij komt uit Philadelphia.
Hij is al gebeld drie keer.
[Nikki] Denk je wat?
Geobsedeerde fan?
Hij runt een echte misdaad TikTok, dus hij lijkt legitiem,
maar hij heeft een verleden wegens intimidatie en stalking.
Wat was de context?
Het slachtoffer was een lokale beïnvloeder. Meerdere keren gebeld.
Eindelijk een straatverbod gekregen.
Dus namen we weg zijn laatste doelwit.
Misschien was hij op de markt voor een nieuwe,
en Kyra gevonden?
Al gepost een video over haar.
Beschuldigde haar van het vervalsen van haar verdwijning
voor internetfaam.
Hij wierp ook schaduw naar Teddy.
Boos, jaloers en geobsedeerd?
Vraag is...
allemaal blaffen, of hebben we het hier over bijten?
Ik zal Kemi erop aanspreken.
Ik wacht niet zodat de storm opklaart.
Deze man is gevaarlijk.
-[slaan] -Raak dat niet aan!
[donder crasht]
Wat is het?
Een hybridisatie-incubator.
Hybride... broedmachine.
Jij bent zo slim.
Raak dat ook niet aan.
[ze zucht]
Kijk, eh...
-Jackson. -...Jackson.
[zucht] Ik ken de storm zit jij hier ook vast,
maar dit is mijn werk. Dit is waar ik werk, oké?
Oké.
Ik ben nog nieuw hier,
en ik heb heel hard gewerkt om ervoor te zorgen dat iedereen mij leuk vindt,
zelfs een beetje.
Nou ja, waarom niet vinden ze je erg leuk?
Ga daar maar zitten totdat de storm voorbij is,
en laat mij werken.
[kreunend]
[Jackson begint Wicked's te neuriën "De zwaartekracht tarten"]
Houd je van musicals?
[Jackson] Vind je ze leuk?
[lacht] Ik hou van ze.
Ik speelde Fiyero.
[hijgt]
Oh! Dus jij bent...
Oh, mijn god, dacht ik dat jij was...
maar jij bent... [lacht]
Ja, mijn broertje is homo.
Oh... nou ja, wij heteromannen kan ook van musicals houden.
Goh, was mijn kus zo slecht?
Kus?
We hebben gekust?
We hebben gekust.
[hijgend]
Oh...
we hebben gekust.
Oh!
[Jackson] Het was vuur.
[Helen] Oh! ik ben nooit weer champagne drinken.
[ze zucht]
Oké. Oke oke. Pak aan!
En maak een lijst van, bijvoorbeeld, alleen al de moeilijke dingen die...
Ik bedoel, gewoon...
Gedragen! Of ik sluit je op in de verhoorkamer.
[Jackson] Dat zou niet zo erg zijn.
[donder gerommel]
[deuropening]
Oké.
Eén batterij, één omvormer.
Verbazingwekkend.
Weet je zeker dat dit gaat werken?
Zo lang als er lekt geen waterstof.
Wat gebeurt er? als er waterstof lekt?
Eh...
misschien zou ik dat moeten doen Verplaats deze kaars gewoon.
Oké.
Oké, laten we werken de oplossing
en vind dit meisje.
Oké. Kan ik iets doen?
Eh...
bidden?
Wachten. Het is nat.
Dat is eerlijk.
Het is maar een dirigent.
-Dat is alles. -Het komt goed.
[opstarten]
[klokgelui]
[Jason] Wauw.
-Het werkte. -Oke.
[storm woedt]
Dus de theorieën van Rome op Kyra's zaak zijn geldig.
Eh, haar volgers tellen is verdubbeld.
Maar dan opnieuw, dat geldt ook voor de zijne.
Dus hij gebruikt en misbruikt haar tegelijkertijd. Dat is leuk.
En toen vond ik dit...
een getagde foto op Instagram.
Rome ontmoette Kyra drie jaar geleden bij TrendingCon.
Het is een conventie voor beïnvloeders van sociale media.
Hij verwaarloosde om dat te vermelden.
Ja.
En volgens naar het commentaargedeelte,
ze kwamen binnen een soort woordenwisseling.
En de eerste keer Kyra voet zet in zijn geboortestad,
wordt ze vermist?
Ja, dat doen we.
-[telefoon zoemt] -Oh. Hier is Jay.
Hoi!
O, ik heb het niet gezien zoveel kaarsen
sinds je laatste verjaardagstaart.
Dat is... dat is hilarisch. Bedankt.
Eh, we hebben geen stroom meer, maar we zijn er weer.
Wat is er aan de hand?
Rome Carter-Lee,
echte misdaadjunkie met een Kyra-probleem.
Ik zal hem onderzoeken.
Goed. Omdat we hebben een veroordeelde stalker,
en dat meisje misschien wel liep regelrecht in de val.
[storm woedt]
[telefoon rinkelt]
[Mike] Je wilt het graag uitleggen
waarom je op een foto staat met een vermist meisje?
Hetzelfde meisje exploiteer je nu voor views?
Ik heb honderden mensen ontmoet op TrendingCon.
Als ik het me herinnerde die foto bestond,
Ik zou het gebruikt hebben in mijn video.
Als ik wist waar ze was, Ik zou het gepost hebben.
Nee, we zijn niet bezorgd over uw berichten.
Waar wij ons zorgen over maken is jouw prior.
Emily Beck doet een belletje rinkelen?
Dat is lang geleden.
Die trut heeft geprobeerd mij te verbannen.
"Bitch", hè? Je moeder moet trots zijn.
Oef, dit is slecht.
-Mm-hmm. -Wat is?
Eh, onze collega's net ontdekt
dat je een boek hebt besteld,
"Opruiming plaats delict."
Heb je er een puinhoop van gemaakt, Rome?
Ken jij de ziekelijke dingen Ik moet onderzoek doen
voor mijn TikTok-pagina?
Betekent niet dat ik Kyra pijn heb gedaan.
Nou, dat betekent niet dat je dat niet deed.
Ik ben jouw man niet. Ik zeg het je.
Het komt altijd neer naar een van de drie "F"s...
fortuin, vals spel, bizar ongeluk.
En afgaande op het feit dat je vermiste meisje
heeft zojuist een nieuwe video geplaatst,
Ik vermoed het is de eerste.
[Kemi] Yo, jongens? Kom hier.
Hé, eh... Rome had gelijk.
Eh, een nieuwe YouTube-video zojuist gepost.
Kijk eens naar de zon.
Ze moet het vooraf hebben opgenomen
en dan gepland vandaag laten vallen.
Het is vrij gebruikelijk met vloggers. Hier.
[Kyra] Hallo allemaal.
Ik weet dat het erop lijkt Ik heb gehuild...
omdat ik, eh...
Teddy en ik hadden ruzie.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
Wachten. zei Teddy ze vochten niet.
Ja, zei hij ook dat hij haar vanmorgen zag,
maar de laatste keer gisteren hadden we zon.
Dat is het laatste ze had dit kunnen opnemen.
Dus hij heeft erover gelogen toen ze verdween?
Haar als vermist opgeven is geen slecht plan
als je haar pijn doet
en je wilt de politie niet Er achter komen.
Lijkt op die van Prince Charming heb wat uit te leggen.
[meldingen pingen]
Oh jeetje.
-[typen] -[pingen]
Ah, het commentaargedeelte is aan het opblazen.
"Teddy, hoe kon je?"
"Wat heb je met Kyra gedaan?"
Zelfs doodsbedreigingen.
Het tij van het internet keert snel.
Ja, geen grapje.
Laat Helen de trace uitvoeren op Teddy's natte kleren.
Ik denk dat die van onze jongen is heeft ons bespeeld.
Teddy en ik hadden ruzie.
Ik weet dat het er slecht uitziet...
Nee, 'slecht' is wanneer je loog
en jij zei Je hebt haar vanmorgen gezien.
Liegen over een gevecht? Dat is heel erg slecht.
Waar is ze, Teddy?
-Ik weet het niet. -Is ze gewond?
Leeft ze nog? -Ik weet het niet!
Oké?
Wij hebben gisteren ruzie gehad.
Oké. Hoe zit het met?
Ze wilde opstaan dit stomme bericht
over verlovingsringen,
en bleef mij maar pushen, en ik gewoon...
Ik had genoeg.
Wil je een advocaat, Teddy?
Omdat het misschien zo is een heel, heel goede tijd
om er een te vragen.
Je luistert niet. Oké?
Ik hou van haar. Ik heb niets gedaan.
[Nikki] Hij is ongerust.
De vraag is waarom.
De hashtag "vind Kyra" is trending.
God, iedereen wil een stukje drama.
Mm-mm. Dat is gewoon lawaai.
We moeten vaststellen toen ze daadwerkelijk verdween.
Daarom heb ik haar tijdlijn samengesteld met behulp van haar digitale voetafdrukken,
dus laten we eens kijken.
-[piep] -Oke.
Zondag 10.00 uur,
Kyra bericht over hun aankomst in Philly op Instagram.
En 12:13 uur, ze post op TikTok
een krakeling eten bij de Vrijheidsbel.
14:41 uur, een fan maakt een foto met beiden
bij John's Waterijs.
19.00 uur, Kyra twittert van het diner bij Locus
op het Rittenhouse-plein.
En tenslotte, Maandag 8.00 uur,
Kyra Instagram-verhalen "wakker worden in Philly,"
en ze zien eruit twee gelukkige kampeerders.
En het gevecht vond plaats ergens daarna?
Weet je nog de nieuwe YouTube-video
dat is net gepost?
Zie hier... de lichtmast op haar achtergrond achter haar
is een bekende hoogte.
en de video is opgenomen ongeveer 11.00 uur
Je bent briljant.
Ontzettend bedankt.
Oké, dat betekent dus
waartussen het gevecht plaatsvond 8 en 11 gisterochtend.
Precies. En er is geen andere online activiteit
tot 17.32 uur,
wanneer ze een BeReal plaatst uit een bar in Kensington.
Wees echt? Wat...
Het is een sociale media-app.
Er wordt een waarschuwing verzonden niet anders dan de onze,
en het vraagt ​​de gebruiker
om een ​​foto te plaatsen binnen twee minuten.
Eh, het punt is... waar je bent, zoals je bent.
[Nikki] En ze zag er zo uit ze had gehuild.
Ja, en dat is wanneer wij verliezen haar.
Oke. Dat betekent dat de laatst bekende locatie
was Kensington. Rechts?
Iets daar voorbij?
Het is een kwestie van lange adem,
maar als we konden krijgen haar ongepubliceerde video's...
[Nikki] Oké, dus wat we zoeken
is een niet-gepubliceerde video
die ons dat kan vertellen waar Kyra naartoe ging
nadat ze een bericht had geplaatst om 17.30 uur gisteren.
Zeg niets meer. Het hacken van de cloud.
En we hadden een volledige jas op Rome Carter-Lee.
[Nikki] Iets?
Afgezien van het feit dat hij denkt
Kyra's verdwijning is zijn grote doorbraak
in het leunstoel-detectivespel, Nee, hij is schoon,
en mobiele telefoongegevens worden weergegeven
hij is niet weggegaan de kelder van zijn moeder
in de afgelopen maand.
Oké. Dat betekent dat Teddy's de enige verdachte op het bord.
Ik doe mee.
Maar slecht nieuws... geen geplande uploads meer.
Uh, als ze automatisch een back-up maakt die videocamera,
Ik kan misschien toegang krijgen de ruwe beelden.
Toestemming om te hacken?
[Nikki] Doe wat nodig is.
Oké, kom op, laten we gaan. We hebben hier een pauze nodig.
Ja, nee, dat is... dat is geweldig.
Ik waardeer het echt.
Ontzettend bedankt.
[ophangen]
Dat was een Camden County Politieagent van de snelweg.
Hij zag de waarschuwing.
Eén van hun achterlichten was uit.
En...?
En hij dacht aan Kyra
omdat ze blauwe plekken had en snijwonden aan haar armen.
Ja, hij heeft het geprobeerd om haar te ondervragen
apart van Teddy, maar ze weigerde.
Hij vermoedt misbruik?
Ik bedoel, niet genoeg om ze vast te houden.
Tests kwamen terug uit de kleding van Teddy Williams.
Ik vond een vlek op zijn shirt.
Het is bloed. -Zijn eigen?
Het DNA is afkomstig van een vrouwelijke bron.
[storm woedt]
We hebben de bodycambeelden opgezocht
van de staatsmilitair die je vorige maand heeft overgehaald.
Kijk, het punt is, Teddy,
wanneer een misbruiker grijpt de armen van zijn slachtoffer,
het laat sporen na... veel zoals dit.
En jij denkt dat ik dit heb gedaan?
Beetje.
Kyra viel wandelen in Wharton State Park.
Er is bewijs in een van onze video's.
Ik zou haar geen pijn doen...
Je hebt erover gelogen de laatste keer dat je haar zag.
Je hebt gelogen over het gevecht.
Omdat ik niet dacht je zou mij geloven,
en dan zou je het niet doen zoek haar. Oké?
Zoals je zou denken Ze heeft me gewoon gedumpt of zoiets.
Hoe leg je het uit het bloed van een vrouw
op je overhemd die je vanochtend droeg? Hè?
Ik zei het je, van het wandelincident.
Kijk, we verspillen hier tijd
wanneer je zou moeten zijn op zoek naar Kyra!
[hijgend]
[schreeuwen]
[hijgend]
[in paniek]
Teddy!
Hallo, iedereen!
Hulp! Is daar iemand?
Hulp!
[storm woedt]
[donder gerommel]
[♪♪♪]
-[kloppen] -Ja?
Hoi.
Wayne heeft dus gehackt Kyra's cloudserver
en vond beelden die ze had opgenomen om 20.30 uur gisteravond.
[Kyra] Hé jongens.
Dus ook al alles was gek,
Ik kon niet komen helemaal naar Philly
en probeer geen cheesesteak
uit een van de oudste plaatsen in de stad.
Ze doen een twist op de klassieker,
dus het is een beetje prijzig,
maar of ik ga eten mijn gevoelens,
dit is de juiste keuze.
[kauwen]
Ugh!
Is dat koriander en venkel?
Ik kan de kaas niet eens proeven.
Is dat Taleggio? Ugh!
[Nikki] Dit arme meisje.
[Kemi] Ik weet het.
Ik wilde maar één ding om vandaag naar rechts te gaan.
Ik dacht dat ik mezelf zou trakteren
naar dit stom-duur broodje,
maar het is rot, omdat nogmaals
een chef-kok neemt iets waar we allemaal van houden
en maakt het nog erger.
Vergeet deze plek, jongens. Het is je geld niet waard.
[man] Wat zei je verdomme? Je neemt dit op?
Schakel de camera uit. Schakel het uit!
-Hé! Je doet me pijn! -Wel verdomme? Wie is dat?
-[Kyra schreeuwt het uit] -ID KAART. hem.
Snel als je kunt. -Ja.
Een helikopter?
Ik weet dat je lief probeert te zijn,
maar dat is onnodig.
Het gaat goed met me.
Ja.
Luisteren. Wij willen discreet zijn,
en een helikopter is niet discreet. Oké?
Ik moet gaan. Tot ziens.
Heeft de mysterieuze man net aangeboden om je een helikopter te sturen?
Wie is deze kerel?
Ze had vier tequilashots afgelopen nacht
en wilde het mij niet vertellen.
Oké, oké, Okee.
Je zult hem ontmoeten op de bruiloft. Oké?
Dat is als hij stopt proberen mij te redden.
- Dat zou hij beter doen. -Mmph. Hoi.
Eh, laten we eens kijken. Daar gaan we.
Kyra's aanvaller is Nico Falcone van de Falcone Origineel.
De plaats werd geopend door hun grootmoeder Rose
in de jaren dertig,
en het verhaal gaat dat de gebroeders Olivieri
de cheesesteak uitgevonden,
maar Rose perfectioneerde het.
Ik hield altijd van mij als een Whiz Wit bij Falcone.
Sindsdien ben ik niet meer terug geweest ze veranderden het familierecept.
Oké. Je bent niet de enige.
Eh, laten we eens kijken.
Kijk hier eens even naar.
Ze hebben een huurachterstand.
En dat is niet alles.
En ze hebben niet betaald hun elektriciteit in maanden.
Nico groeide op in Toscane.
Toen zijn oom stierf, hij kwam hier,
nam het restaurant over,
en hij bracht langs enkele vreemde ideeën.
Ik bedoel, Wagyu-cheesesteak
is het domste van domme, domme ideeën.
Klinkt zo.
Oh man.
Oh, hij heeft het maximaal gehaald al zijn creditcards,
en hij staat op het punt in gebreke te blijven op een lening.
En hij heeft eerdere veroordelingen.
Bezit, zware mishandeling.
Oke. Dus we kregen woedeproblemen, drugsproblemen,
vasthouden aan het familiebedrijf door zijn vingernagels.
En dan gaat Kyra wandelen
om nog een laatste spijker te zetten in zijn kist.
Oké. Dus als de storm laat ons niet naar Nico gaan,
laten we Nico bij ons brengen.
-Ja. -Oke.
[typen]
-[piep] -Kom op.
[oproep gaat over]
Hallo? Ik ken jou?
Kapitein Batista, Philadelphia politie.
Je maakt een grapje. Ik kan niet praten.
Nee, dit is dringend, Meneer Falcone.
Oh nee!
-[kantoor gemompel] -[Mike] Rollende black-outs.
[Nikki] ¡Por el amor de Dios!
[oproep gaat over]
[Nikki] Eindelijk is het zover een geloofwaardige verdachte,
en de stroom viel uit.
Nik, ik heb de video gezien.
Deze man is gewelddadig, hij heeft eerdere veroordelingen.
Dit is niet goed.
Nou ja, totdat de storm voorbij is, we hebben geen zetten meer.
Zodra het gebeurt...
Jaja, nee. De stad staat onder water. Oké?
Blijf... -[oproep wordt verbroken]
Heb je haar net opgehangen?
Wat wil je dat ik doe? Oké?
Er is iemands kind daarbuiten, hoogstwaarschijnlijk in de problemen.
Wil je dat ik hier kom zitten?
Man, je houdt er echt niet van wordt verteld wat te doen.
Oké. Herinner me die een enkelmonitor draagt.
Hè? Ik of jij?
Ja, dat zou ik zijn, en zelfs ik weet het
soms het slimste dat je kunt doen
is om te gaan zitten, je mond te houden, en wacht op je raam.
Wacht op mijn raam?
Laat me je een vraag stellen.
Je herinnert je die vlucht nog terug uit Kandahar? 18 uur?
Zittend in een vliegtuig, benieuwd wat er met Kees is gebeurd.
Benieuwd waar hij is, niets kunnen doen?
Ik doe het niet gevangen in deze motelkamer
als er iemands kind is in de problemen.
Ik kan het gewoon niet. Oké?
Falcone's ligt 10 blokken verderop.
[Wayne] Goed.
Wil je verdrinken?
-[deur gaat dicht] -Wees mijn gast.
Hallo, iemand?
Hulp! Iedereen!
[beukende]
Nee nee!
[water stroomt]
[bonzen]
[grommen]
[grommen en beuken]
[beukende]
Hulp! Teddy!
[hijgend]
[storm woedt]
[hijgen]
[♪♪♪]
[schreeuwen]
[donder gerommel]
[Jason] Het is tien blokken verderop, Nik, alles komt goed!
Wat? Wat denk je verdomme?
Je hebt geen plan! Je hebt geen back-up.
Je hebt geen idee waar je tegenaan loopt, Jay!
-[gesprek wordt verbroken] -Jay? Jay!
[storm woedt]
O mijn God!
[Mike] Wat is er?
Hij gaat naar Falcone.
Ik ben zo klaar met hem.
Hoi hoi. Ontspannen. Oke? Het gaat...
[luid trillend]
Kan ik een eiwitshake voor je maken?
Luister, Tragische Mike.
Als ze wat eiwitten wil,
Grote Mike Ik kan het voor haar halen, oké?
En knoop je overhemd dicht, Okee?
We moeten een vermiste persoon vinden.
[storm woedt]
We zijn gesloten, mijn man.
[Jason] Philadelphia politie,
en ik ben helemaal goed in gentrified hoagies, toch bedankt.
Geweldig. Zoek een Mickey D's.
Nee nee. ik ben eigenlijk op zoek naar vinden
een meisje genaamd Kyra de la Cruz.
Weet jij wie dat is?
[Nico] Geen idee over wie je het hebt.
OK goed, Ik zal het je dan vertellen.
Ze kwam gisteravond binnen, en ze maakte een kleine video,
en toen viel je haar aan.
Alles goed Nico?
Hangt ervan af aan wie je het vraagt.
Oké, ja.
Ze sloeg mijn eten dicht, dus sloeg ik haar camera dicht.
Zeg haar dat ze moet factureren.
Nee. Zie je, het gaat niet om de camera.
Ze is vermist.
Ik ben gewoon nieuwsgierig,
ga je aanvallen al uw klanten,
of zijn het alleen die Wie houdt er niet van jouw waardeloze eten?
Wauw, ho, wacht. Missend?
-Ja, vermist. -En jij denkt dat ik...
Nee nee nee! Je hebt het helemaal mis, amico.
-Ik doe? -Ja.
Oké. Wat is er gebeurd naar je busje buiten?
Ik weet niet wat waar je het over hebt.
Je weet het niet waar ik het over heb.
Jij! Wat is je naam?
J-Johnny.
[Jason] Johnny.
Hoe gaat het, Johnny? Gaat het?
Ja, nee, met mij gaat het goed.
Gebruik je drugs, Johnny?
-Nee, ik niet... -Waarom beef je dan?
Waarom ben je nerveus? Wat gebeurd er?
Nee, ik-ik ben goed.
Wat is er aan de hand, Johnny? Je moet mij vertellen,
Omdat ik een agent ben. Vertel me wat er aan de hand is.
Zeg eens!
Luister, kerel...
Ik-ik wilde het je vertellen. -Vertel me wat?
Nadat je haar camera had aangeraakt, en jij ging naar achteren,
Ik vertelde haar ze moest de beelden verwijderen.
Wat is er verdomme, Johnny? W-Wat bedoel je?
Wat heb je gedaan?
Het meisje heeft zoiets als een miljoen volgers!
Je weet hoe die onzin zich verspreidt! Zij reed weg, ik volgde.
Hou vol. Hou vol.
Je volgde haar, en dan wat?
Ik ben het gewoon kwijt! Oké?
Ik was boos.
Ik heb haar busje gejat,
a-en ze draaide zich om de kant van de weg.
-Johnny, wat in vredesnaam? - Wat, heb je haar daar gewoon achtergelaten?
Dat is... -I...
Luister, het was een ongeluk!
Luister, ik raakte in paniek. Ik weet dat ik had moeten blijven,
maar ik wilde niet om eventuele problemen te veroorzaken.
Nou, wat maakt het uit noem jij dit?
Je zou ons kunnen ruïneren, Johnny!
[Jason] Oké, oké!
Waar was dit?
Fishtown ergens.
[oproep gaat over]
[telefoon zoemt]
-Hoi. Wat is er? - Hé. Kemi, doe me een plezier...
trek alle verkeerscamera's omhoog van gisteravond in Fishtown.
Kyra werd van de weg gereden.
Ja, ik heb je.
Nikki!
Oké, het restaurant is gesloten.
Totdat dat meisje veilig is, jullie blijven zitten.
Oh, en Wagyu-cheesesteaks?
Kom op, mijn kerel!
Waar in godsnaam Ga ik, Kemi?
De stroom is nog steeds uitgevallen en ik ben aan het werk
van mijn hotspot, maar ik weet het niet.
In dit tempo, Jason, Ik weet het niet.
Mijn God. Wat hebben ze met haar gedaan?
Oké, jongens!
Sorry dat ik stoor, maar ik rijd blind.
Oké, we werken eraan.
Je denkt niet Je gaat haar vinden, hè?
[hijgend]
Oké. De stroom staat aan, Jay!
Uitstekend.
Prijs de Goden! Eh...
-Dit is goed. Dit is goed. -Eh, wees geduldig.
Heb geduld met mij. Fishtown is een doolhof.
[Nikki] Nu koken we op gas.
[zucht]
Begrepen!
Oosten op Susquehanna, vlakbij de Delaware Expressway.
Het lijkt erop dat ze zich heeft omgedraaid in een overstromingsweg.
O mijn God.
Hé, luister naar mij.
Jason en ik hebben een dochter rond Kyra's leeftijd.
Hij gaat het doen alles wat hij kan
om er zeker van te zijn dat ze veilig is. Oké?
Wat ben je aan het doen?
Jason kan een pijn in mijn kont zijn, maar hij is mijn partner.
Oke? Hij gaat, ik ga. Bro-code.
[hijgend en piepend]
Iemand!
Hallo?
Alsjeblieft!
[inspannen]
[piepen]
Ik weet het niet Als iemand dit gaat zien,
maar als je dat doet...
Dit was zo dom, en ik ben zo...
-[piepen] -Nee!
[spatten]
[snikken]
[Jason bonst] Kyra! Kan je me horen?
Ik kom binnen!
O mijn God. Hallo?
[verbrijzelen]
Hulp! Terug hier!
Oké.
[Kyra] Help!
Alsjeblieft alsjeblieft, Help me alstublieft.
Mijn been zit vast,
en ik wil niet dood!
Hoi hoi hoi! Je gaat niet dood. Ik beloof.
Oké? Kijk naar mij, kijk naar mij.
Jij verdrinkt, ik verdrink, en ik verdrink niet, oké?
Ik heb je, en ik ga haal je hier weg.
Ik beloof. Oke?
-Bedankt. -Jij bent goed. Ik heb je.
Jij bent goed. Je bent in orde.
[water stroomt]
[Jason] Hé! Dit busje loopt snel onder water.
Wat heb je?
Is de positie van het busje veilig?
Veilig? Ik weet het niet. Hij staat ondersteboven!
Het busje rolde van de weg,
Hoi. Gaat het goed?
Wat is er aan de hand? Praat met mij.
Noodhulpploeg binnen tien minuten uit.
Tien minuten? Ik denk niet dat dat goed is.
Schiet op alsjeblieft!
Kemi, we hebben een manier nodig om hier weg te komen.
[typen]
[Kemi] Ik haal foto's van haar busje op.
Er is een ontgrendeling!
Op de achterdeur, degene aan de linker kant.
Zou je je kunnen openen de achterdeur
en haar die kant op trekken?
Nee. Ik kan het niet krijgen voorbij het bedframe.
-[gesprek eindigt] -Hallo? -Jason?
Hoi! Jongens?
Jongens? Perfect. -[snikken]
Hoi! Hoi hoi hoi. Kom hier.
Hoi.
Je bent in orde. Hoi. Blijf bij mij. Je bent in orde.
Ik ga je pakken wegwezen, dat beloof ik. Oké?
-Oké. -Oke?
Alsjeblieft, ik wil niet sterven.
Je gaat niet dood! Ik wil ook niet dood.
Oke? Dus we gaan Doe dit samen, ja?
Je moet mij vertrouwen, oké?
Vertrouw je me? -Ja.
Je moet mij niet vertrouwen. Ik ben een gek persoon. Oké?
-[lacht] -Het komt wel goed.
Dat is goed, dat is goed. Oke.
Oké, heb je dat? een bandenlichter, of...
Uh nee.
Je weet wel, een koevoet, of zoiets?
Nee.
Hoe zit het met een van die stuursloten?
Ja! ik denk het zit onder de bestuurdersstoel.
Oké.
Oke ik heb het!
-Gevonden? -Ja.
-Waren goed. -Oké.
- Oké, dit gaat werken. -Oké.
Oké. ik ga lift op drie.
Oké.
Een...
twee drie...
Oeh!
[grommen]
[inspannen]
O mijn God! Bedankt!
[snikken]
Op de telling van drie, We gaan tillen, oké?
Eén, twee... laten we gaan!
[mannen grommen]
Oei! Het beweegt!
-[inspannen] -Ah!
-Gaat het goed?
Uh Huh.
Waarom duurde het zolang?
Het is ook goed om jou te zien, suiker.
Kyra, dit is kapitein Batista.
Je mag mij Nikki noemen.
Ik weet het niet hoe je te bedanken.
Kom hier!
Weet je, ik heb het gezien een groot deel van je leven online,
Het voelt alsof ik je ken.
Dan doe je dat toch wel een beetje.
Weet je, Teddy,
hij heeft je niet opgegeven...
niet voor één seconde.
Dat betekent veel meer dan volgers.
Ja mevrouw.
Kyra!
Oh mijn...
Ik dacht niet Ik zou je ooit nog zien.
Het spijt me zeer.
Nee het spijt me.
Dat had ik niet moeten doen verloor zo mijn geduld.
Als je wilt dat ik een voorstel doe,
Ik zal...
hier en nu. -Stop.
Bedankt.
Voor alles.
Oh natuurlijk. Fijne reizen.
Goed...
Ik hoop haar vrijgezellin
is iets spannender dan de mijne.
Wat bedoel je?
[dames schreeuwen]
[Nikki] Dat is ongeveer net zo wild als het maar kan zijn.
Oh, je hebt een leuke tijd.
Ja, ik heb gelukkige uren gezien word nog gekker dan dat.
Ik denk dat Helen de beste tijd had uit ons allemaal.
-Ik kan dat zien. -[lachend]
Nou, ik en Jay zijn uiteindelijk wel uitgekomen in een stripclub.
-Wat? -Ja. Ik verveelde me.
Had een paar biertjes bij hem thuis.
Was niet zo geweldig.
Het spijt me dat ik de rang heb gebroken.
Trek je dat nog eens aan,
en ik vervang jullie beiden met officier Hardbody.
Hoi hoi! Zijn naam is Jackson.
Zul jij...
Denk je dat ik dat misschien zou kunnen je meenemen op een echte date?
Oh... [lacht zenuwachtig]
Ik weet het niet. [grinniken]
Date jij met al je klanten?
[grinnikt] Nee.
Nee nee.
Ik, eh...
mensen zien mij zoals dit sixpack te huur...
Oh.
...en het maakt mij niet uit over dat alles.
Ik val voor iemands geest.
En jij bent zo slim, Helen,
a-en vastberaden!
Je bent net mijn Elphaba.
[lachend]
Behalve...
Ik zou de zwaartekracht nooit trotseren.
Dat zou stom zijn, agent! -[slaan]
Ik denk dat ik mijn hand bezeerd heb.
Ik wil je gewoon leren kennen.
-[liftdeuken] -Als je mij dat toestaat.
[liftdeur rommelt open]
[Helen] Na jou.
[Jackson] Eh... oké.
[hij grinnikt]
[♪♪♪]
Welterusten.
Nacht.
[liftdeuren open]
Oh nee.
[lachend]
Dank u, officier!
Goh.
Oh.
'Ik ben een dwaas. Vergeef me.
Morgenavond eten?
Een dozijn rozen voor elk uur tussen nu en dan."
[Etta James] ♪ Weet niet waarom
♪ Er is geen zon In de lucht ♪
♪ Stormachtig weer
[Nikki] Mijn liefde, mi vida, mi cielo.
Ik ben klaar voor het avondeten.
-Ja dat ben je wel. -[grinnikt]
Zo lang als het zijn geen cheesesteaks.
Het worden geen cheesesteaks.
Beter niet.
Maar, ehm...
dacht dat we het konden delen eerst een dansje.
Ja?
Oh ik vind het leuk.
-Je vind het leuk? -Ik vind het leuk, ja.
[grinniken]
Pa!
Pa! [lachend]
Ik vind het niet leuk, ik hou ervan.
♪ Blijft regenen Altijd ♪
Als dat niet zo is Wayne's oudhoofd.
Kennen wij elkaar?
Nee.
Maar Wayne is mijn meisje,
en je hebt het nodig om een ​​besluit over haar te nemen.
'Neem me niet kwalijk?
Ik denk dat ik mijn punt heb gemaakt.
Oké.
[kloppen]
[Jason] Huishouden.
Hoi. -Hoi.
Eigenlijk best wel druk momenteel.
-Je bent bezig? -Ja.
Je hebt een marathon op CartoonNetwork?
Zo grappig.
Hoi! Hé, hé, hé, hé.
Kijk.
Ik ben, eh...
vreselijk met regels,
maar ik ben nog erger met gevoelens.
-Gevoelens? -Mm-hmm.
Ja jij weet het, Het gaat mij niet om gevoelens.
Ik ben gewoon erg moe hiervan heen en weer.
Rechts. Eh...
Kijk, het spijt me dat ik er zo vandoor ging.
Ik was gewoon soort gevoel, eh...
hier, als een...
Ja, als een gevangen dier?
Zoiets, ja.
Ja, ik denk dat ik het snap.
[Jason] Kijk, dat is het punt.
ik heb zin om we lijken erg op elkaar,
en ik ging er maar van uit
dat je zou weten waarom ik dat ben zoals ik ben,
waarom ik de dingen doe die ik doe, handel zoals ik handel.
Ik heb dit meegenomen.
Hij is klaar voor Gatorade.
Wat als ik dat niet ben?
Dan is het mijn beurt om te wachten.
Maar, ehm...
Ik heb heel erg dorst.
Ja?
Mm-hmm.
Ja.
[Wayne] Hoe dorstig?
[Jason] Erg dorstig.
Het is in orde.
♪ Verdwaald in de droom
♪ Of gewoon de stilte van een moment? ♪
♪ Het is altijd moeilijk te zeggen
♪ In de weg
♪ Ze hebben het opengesneden en ze verkochten het ♪
♪ Het is altijd moeilijk te zeggen
[♪♪♪]